|
Más allá de la estricta observancia y cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de datos de Carácter Personal, promulgada de acuerdo con lo establecido en la Directiva Europea 95/46, completada ésta por la Directiva Europea 2002/58, así como las normas que las complementen, desarrollen o vengan a sustituirla la “Regulación sobre protección de datos personales” (en adelante, RPDP); es de enorme importancia para CNTRAVEL la protección y el uso diligente de la información que CNTRAVEL acceda tanto de la AGENCIA como del CLIENTE. Cualesquiera datos personales que, en el uso de este sistema la AGENCIA pudiera desvelar a CNTRAVEL, se entenderá que han sido obtenidos, tratados y transmitidos bajo el estricto cumplimiento de la RPDP. Los datos personales que a tal efecto sean proporcionados serán utilizados por CNTRAVEL como referencia y nexo de unión entre la AGENCIA y CNTRAVEL. CNTRAVEL podrá revelar la información obtenida a terceros únicamente con el propósito de completar la reserva del CLIENTE, por razones de administración.
Se entiende por “información confidencial” toda aquella información o dato, se halle o no recogido en soporte escrito, informático o en cualquier otro soporte existente o que pudiera ser inventado en el futuro, que CNTRAVEL comunique o suministre a la AGENCIA, o a la que ésta tenga acceso sea con o sin conocimiento y/o consentimiento expreso de CNTRAVEL. Así, a título enunciativo, que no limitativo, se entiende como información confidencial: bases de datos y prototipos creados a partir de la documentación entregada, software de gestión propio, claves de acceso a sistemas informáticos, información referente a usuarios y/o clientes de la agencia, números de teléfonos, números de fax, direcciones de correo electrónico, direcciones de ubicación de oficinas, agencias, delegaciones, oficinas centrales, los programas de ordenador, copias, Jlc, rutinas, fuentes, análisis funcionales y orgánicos, Know-How, fórmulas, procesos, ideas, invenciones (patentables o no), datos financieros y planes de desarrollo, estrategias, contenido de las ofertas presentadas y cualquier otra documentación, dato o material de apoyo propio de CNTRAVEL o bien disponible en el su página web a la que la AGENCIA pudiera tener acceso, Números de teléfono, números de faxes, direcciones de correo electrónico, direcciones de residencia, firmas, copias de pasaportes o documentos nacionales de identidad, detalles de tarjetas de crédito/débito, preferencias personales o alimenticias, particularidades religiosas o cualquier otra información que le pertenezca y sea relevante para la contratación o pago de la reserva del CLIENTE o del grupo en nombre del cual contrata. En ningún caso tendrá carácter de confidencial la información referente a:
Cualesquiera datos personales que, en el uso de este sistema la AGENCIA pudiera desvelar a CNTRAVEL, se entenderá que han sido obtenidos, tratados y transmitidos bajo la estricta observancia y cumplimiento de la RPDP; en base a ello, la AGENCIA queda informada y presta su consentimiento expreso e inequívoco a la incorporación de sus datos a los ficheros de datos personales existentes en Canarias New Travel, S.L. y al tratamiento de los mismos para la finalidad de prestación, administración, intermediación y contratación de los servicios proporcionados por CNTRAVEL, la tramitación de reservas y el cobro de productos y servicios a través de CNTRAVEL, call centers, sistemas móviles de comunicación basados en tecnologías GSM, GPRS o UMTS; la gestión de incidencias; la realización de estadísticas; la remisión de publicidad y otras promociones comerciales mediante correo electrónico, SMS, MMS o cualquier otro medio análogo de Canarias New Travel, S.L. la realización de concursos con premio y la suscripción a boletines informativos de la anteriormente mencionada compañía. La AGENCIA podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en la dirección de Canarias New Travel, S.L., pudiendo utilizar para ello cualquiera de los canales de comunicación de Canarias New Travel, S.L., bien sea dirigiéndose personalmente a sus oficinas, mediante comunicación escrita o a través de la dirección de correo electrónico siguiente: administracion@cntravel.es. En caso que la mencionada dirección de correo electrónico fuera inaccesible para el usuario, éste deberá remitir por correo postal a: Canarias New Travel, S.L., C/ El Humo, Nº1, Edif. Urbis Portal 10-4A, C.P. 38003 Santa Cruz de Tenerife, debiendo ser esta comunicación, en ambos casos, carta firmada y certificada indicando la actuación que se solicita y fotocopia del DNI. El Responsable de dichos ficheros es: Canarias New Travel, S.L. con domicilio social en Santa Cruz de Tenerife (España), C/ El Humo, Nº1 Edif. Urbis Portal 10-4A, C.P. 38003 Santa Cruz de Tenerife. CNTRAVEL y la AGENCIA se comprometen, en el caso que accedan a cualquier dato personal, a lo siguiente:
CNTRAVEL podrá revelar la información de los clientes de la agencia a terceros únicamente con el propósito de completar la reserva del cliente de la agencia y por razones de administración. Cualquier dato recogido de esta manera en la página web será transmitido, de acuerdo con lo establecido en la RPDP, a aquellas entidades que deban estar involucradas para contratar los servicios requeridos. Asimismo, y a los efectos de lo dispuesto en el artículo 34.e de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de protección de datos de carácter personal, La AGENCIA presta su consentimiento para que Canarias New Travel, S.L. pueda transferir sus datos a los destinatarios y en los términos y condiciones anteriormente indicados, con destino a cualquier país del mundo, incluso a aquellos que no ofrezcan un nivel de protección equiparable al de la RPDP. Su consentimiento para el tratamiento y cesión de sus datos personales será revocable en todo momento, bastando para ello una comunicación escrita al responsable del fichero en la forma anteriormente descrita. Finalmente, se le informa que los datos serán tratados confidencialmente y alojados en servidores que cumplen los requisitos establecidos por la legislación española en materia de protección de datos. Cuando la estancia del CLIENTE sea fuera del Área Económica Europea (AEE), los controles de protección de datos pueden no ser tan estrictos como los requisitos legales exigidos en la RPDP. CNTRAVEL, en cualquier caso, no pasará información a ninguna persona que no sea directamente responsable de los preparativos del viaje.
La AGENCIA reconoce y acuerda que los elementos y derechos de propiedad intelectual (incluyendo sin limitación cualquier copyright, patente, marca de productos o servicios y secretos industriales) relativos a la página web de CNTRAVEL (incluyendo, sin limitación, sus Condiciones Generales, reglas, directrices y procedimientos y la Información Confidencial de CNTRAVEL), y que la AGENCIA reciba o a los que acceda son propiedad exclusiva de CNTRAVEL o sus proveedores. La AGENCIA reconoce y acuerda que, a excepción de lo aquí regulado, no adquirirá ningún derecho o interés respecto de la información o datos a los que tenga acceso, y que CNTRAVEL seguirá siendo el único propietario de la información y datos, incluyendo, de forma no limitativa, todas las patentes, copyrights, marcas comerciales, secretos de empresa, nombres comerciales, contratos, diseños industriales y otros derechos de propiedad que le pertenecieran, en cualquier parte del mundo. Todas las marcas, copyrights, derechos sobre las bases de datos y demás derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los materiales de esta página web (así como su organización y apariencia) junto con los códigos fuente son propiedad de CNTRAVEL o sus proveedores. Ni la AGENCIA ni ningún otro representante podrá copiar, modificar, alterar, publicar, comunicar públicamente, distribuir, vender o transmitir los materiales de esta página web o su código fuente, en todo o en parte, sin la autorización escrita de CNTRAVEL.
Con excepción de lo regulado en las Condiciones Generales, se prohibe a la AGENCIA a copiar, reproducir, modificar, transmitir, vender, arrendar, comercializar o desvelar a terceros los contenidos (y/ o cualquiera de sus elementos) provistos y expuestos por CNTRAVEL. CNTRAVEL no es responsable de los errores, o inexactitudes con la realidad, del contenido o de cualquiera de sus elementos. La AGENCIA reconoce y acepta que la mera revelación o acceso a la información o datos disponibles en esta página web no constituye una oferta de CNTRAVEL para la venta u otra transmisión de tales elementos.
La información de esta página web ha sido introducida de buena fe, CNTRAVEL no puede garantizar que esté completamente libre de defectos o errores tipográficos, por ello, CNTRAVEL no acepta ningún tipo de responsabilidad por los errores u omisiones que pueda haber en esta página web. La información sobre alojamiento y otros servicios proporcionada por CNTRAVEL es lo más ajustada a la realidad considerando que los datos le son proporcionados por los proveedores del servicio, CNTRAVEL no es responsable de la falta de correspondencia de la información proporcionada con el servicio real proporcionado por el proveedor. Pueden existir enlaces a páginas web de terceros en la propia página web, que serán sólo a título informativo. Tales páginas web son independientes de CNTRAVEL, que no será responsable de las mismas ni del material que puedan contener. En ningún caso, CNTRAVEL será responsable por pérdidas, daños o perjuicios, ya sean directos o indirectos de cualquier tipo provenientes del acceso o no a la página web, de su uso o de la información contenida en ésta, incluyendo lucro cesante y similares. Hasta el límite permitido por la Ley, CNTRAVEL excluye cualquier garantía implícita relativa a la veracidad y exactitud de la información, servicios y materiales contenidos en esta página web. Tal información, servicios y materiales son proporcionados como son y como están disponibles, sin ningún tipo de garantía. El acceso a CNTRAVEL implica el uso de cookies. Las cookies son archivos pequeños que almacenan información en el navegador de cada usuario de modo que el servidor pueda reconocer cierta información que solamente el servidor pueda leer. Las cookies duran un tiempo limitado. Ninguna cookie permite revelar cualquier teléfono, correo electrónico u otros detalles de identificación. Las cookies no pueden extraer ninguna información del disco duro del usuario u obtener información personal sobre el mismo. La única manera que la información privada de un usuario puede formar la parte de un archivo de la cookie es si el usuario personalmente da esta información al servidor.
Pueden existir enlaces a páginas web de terceros en la propia página web CNTRAVEL, que serán sólo a título informativo. Tales páginas web son independientes de CNTRAVEL, que no será responsable de las mismas ni del material que puedan contener. En ningún caso, CNTRAVEL será responsable por pérdidas, daños o perjuicios, ya sean directos o indirectos de cualquier tipo provenientes del acceso o no a la página web, de su uso o de la información contenida en ésta, incluyendo lucro cesante y similares.
La información sobre alojamientos y otros servicios proporcionada por CNTRAVEL es lo más ajustada a la realidad considerando que los datos le son proporcionados por los proveedores del servicio. CNTRAVEL no es responsable de la falta de correspondencia de la información proporcionada con el servicio real proporcionado por el proveedor. |